SUTRA DE LA PURIFICACIÓ
GA SHA KU SHO ZO SHO AKU GO
Tot el mal que ha sortit de mi amb el pas del temps,
KAI YU MU SHI TON JIN CHI
a causa del meu odi, cobdícia i niciesa,
JU SHIN JU I SHI SHO SHO
a través del meu cos, la meva boca i els meus pensaments,
ISSAI GA KON KAI SAN GE
el confesso ara i el sotmeto a purificació.